-
1 ераклаштыру
перех.; в разн. знач.отдаля́ть/отдали́ть, удаля́ть/удали́ть (от кого-л., чего-л.)промышленность объектларын шәһәр үзәгеннән ераклаштыру — удаля́ть от це́нтра го́рода промы́шленные объекты
чынбарлыктан ераклаштыру — отдаля́ть от действи́тельности
әкренләп аны үзеннән ераклаштырды — постепе́нно отдали́л его́ от себя́
- ераклаштыру а төшүаерылышу минутларын ераклаштырасы иде — отдали́ть бы мину́ты расстава́ния
-
2 ераклаштыру а төшү
отдали́ть, удали́ть (немно́жко, чуть да́льше) -
3 ераклаштыру
глотдалять, отдалить, удалять, удалить -
4 ераклаштыру а бару
отдаля́ть, удаля́ть (постепе́нно) -
5 ерагайту
перех.; см. ераклаштыру -
6 еракландыру
перех.; см. ераклаштыру -
7 ераклату
әйләнеч-тән барып, юлны ераклату — идя́ кружны́м путём, отдали́ть доро́гу
-
8 читләштерү
перех.1) отчужда́ть (от кого-л.), вызыва́ть отчуждённость (в ком-л.), отдаля́ть/отдали́ть; см. тж. ераклаштыру; биздерүбаланы әнисеннән читләштерү — отдаля́ть (отчужда́ть) ребёнка от ма́тери
2) отстраня́ть/отстрани́ть, отдаля́ть || отстране́ние (от работы, руководства, общения)баланы үзегездән читләштермәгез — не отстраня́йте ребёнка от себя́
-
9 отдалить
сов.( кого-что) ераклаштыру, ерагайту, кичектерү, соңлату; читләштерү, читләтү -
10 оттолкнуть
-
11 отчуждать
несов.1) ( что), юр. ( отбирать) алу, тартып алу ( дәүләт яисә җәмәгать оешмалары файдасына)2) ( кого-что) (делать далёким) ераклаштыру, читләштерү -
12 разобщить
-
13 удалить
-
14 ерагайту
гл, см ераклаштыру -
15 ераклату
гл, см ераклаштыру
См. также в других словарях:
ерагаю — (ЕРАКЛАШТЫРУ) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ераклашу — (ЕРАКЛАШТЫРУ) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аеру — 1. Бөтенне яки тоташ нәрсәне ике яки берничә кисәккә, өлешкә бүлү, ике яки берничә итү 2. Ике яки берничә нәрсә арасында чик булдыру; әйберләрне бүлеп кую. Төркем булып бергә торган әйберләр яки кешеләр арасыннан юл яру, як якка тайпылдырып, ачык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге